Overfishing of menhaden upsets the critical balance in the Chesapeake Bay ecosystem. The loss of the osprey population signals a ripple effect on many species on which humans, and other creatures, rely.