Trans women are women. Trans men are men. If this were actually a threat to women or girls, there would be an equal threat to men and boys, and there is not. Trans women do not commit the crimes that have been implicated. They are usually the victims of the crimes that are listed here.
Maybe take a look at the men who have perpetrated assaults against women who have been allowed to go about their jobs regardless of being convicted.