Virginia Regulatory Town Hall
Agency
Department of Motor Vehicles
 
Board
Department of Motor Vehicles
 
Guidance Document Change: This is the Spanish language version of a new guidance document titled "Obtención de una Tarjeta de Privilegio de Conductor en Virginia" and was prepared in response to legislation that will be effective in January, 2021. The document outlines the steps that need to be taken and documents that need to be provided in order to obtain a driver privilege card.
Previous Comment     Back to List of Comments
12/16/20  12:46 pm
Commenter: Anonymous

Comentario sobre el proyecto de ley de reqisitos para una tarjeta de privilegio de conducir
 

Hola en primer lugar quiero decir que aunque los comentarios son personales recojen el pensar y sentir de una comunidad de fe con un alto porcentage de personas inmigrantes indocumentados
desde las primeras palabras se siente un espiritu contrario al espiritu de la ley " No se aceptaran documentos temporales" casi todos los documentos que expiden las entidades publicas son temporales ues tienen una fecha de vigencia.

La frase " Todos los documentos estaran sujetos a verificacion con la entidad emisora' No es objetiva y puede prestarse a manipulaciones para negar o retrazar la emision de la Tarjeta de Privilegio. Como y en cuanto tiempo puede el DMV comprobar si una matricula consular, un pasaporte, una certificacion de nacimiento, de matrimonio o una sentencia de divorcio es o no valida o autentica. si de antemano se cuestiona la autenticidad o la certeza del documento donde queda la certeza del traductor, del Notario o la del funcionario extranjero en ejercicio de su funcion diplomatica o consular acreditado en legal forma. debe prevalecer el principio de la buena fe.

Cualquier cambio en la lista de documentos admisibles no puede ser arbitraria y antes de modificar la lista deberia oirse la opinion de los supuestos beneficiarios de la ley.

Debe sustituirse en toda la ley la frase ' Prueba de Residencia en Virginia ' por " Prueba de domicilio en Virginia" Generalmente la comunidad inmigrante por problemas culturales confunde la prueba de residencia como sinonimo de Estatus Legal y no como el lugar donde vive o seo su domicilio legal.

En el caso de la Licencia o Tarjeta de Privilegio emitido en un estado diferente de Virginia o en un Pais extranjero debe eliminarse el requisito que debe coincidir la direccion de domicilio con el aplicante; el cien por ciento no cumpliria ese requisito o acaso el DMV emite licencias o tarjetas de privilegio con direccion de domicilio en otro estado.

En cuanto a las listas de documentos para acreditar identidad y domicilio tanto los permitidos en Lista "A" o en lista "B" sean 'Primarios" como "Secundarios" son documentos que la inmensa mayoria de la comunidad inmigrante no califica para obtener.

Ejemplo: El 95% de los indocumentados por su mismo Estatus legal no califican para Firmar un Contrato de Alquiler Residencial. generalmente un familiar con residencia o legal o un amigo lo firman por ellos. DEBERIA aceptarse en lugar del contrato Una Carta firmada por el Manager Residente de la Unidad de domicilio del aplicante o Carta Notarizada del propietario u Ocupante Legal de una casa o unidad habitacional.

De la lista A solo 2 son probables para el inmigrante: la Licencia de otro estado si la aceptan sin el requisito que debe coincidir la direccion de domicilio con la del aplicante o el Pasaporte Extranjero.

De la lista B deberia aceptarse la Tarjeta misma de asignacion de ITIN POR QUE en muchos casos la carta de asignacion de dicho numero le queda al contador que prepara los impuestos o simplemente se fue en la basura pensando que no seria util y la otra opcion para el inmigrante seria el Acta de Nacimiento Oficial expedido por un pais extranjero; sin cuestionar autenticidad salvo que hubiere duda razonable sobre su legitimidad.

FINALMENTE DEBE unificarse criterio respecto a la admision de un documento vencido que eventualmente se presente ya que el proyecto lo acepta 5 anos para acreditar identidad y 1 ano para acreditar domicilio tratandose del mismo documento.

Gracias por tomarse el tiempo para leer mis comentarios y espero haber contribuido a mejorar el espiritu del proyecto de Ley para la obtencion de una tarjeta de privilegio de conducir en Virginia que tanto necesita la comunidad Inmigrante en este grandioso Estado.

CommentID: 87821